You don't need to install the plugin with Bountysource to use it - it just adds a handy button and counter to the issue list.
You can still direct users to the Bountysource page for your project if that's what you prefer.
(I'm not associated with Bountysource at all - I just think it's pretty good at what it does).
It's also available on the web for any project, for example:
(Disclaimer: I have no product or customers to worry about, just musing)