I would find it relevant since insider trading laws are intended to catch individuals with access to nonpublic information about a company and that then uses that information in a unfair way on the stock market.

Even in countries that don't use civil law, intentions should still be relevant in discussing the law or its enforcement.