Questions of that type often state that your only means of weighing the objects is a balance scale, i.e., you can put balls 1 and 2 on one side and balls 3 and 4 on the other to see which pair is heavier, and that's "one weighing". I'm guessing that's what russell's question is, at any rate.
I think it's implied that you want to know whether or not the ball you've picked is the heavy one.
What's not clear is whether "weighing" is a unary operation returning the weight of the ball, or a binary operation returning the heavier of two balls.
If you put all the balls on a stretched rubber sheet and picked the one with the deepest depression, would that be one weighing, nine weighings or no weighings?