"Gender" is a system of resource extraction. Women are not "excluded" in tech and elsewhere, they are literally defined as resources, as objects that have and produce value. Women are not "unequal" -- this implies that within the system of gender, both women and men are people who simply don't have the exact same capital. But men do not view women as people under gender. See Beatrix Campbell's "End of Equality". [0]
It is ultimately impossible to understand any microcosm of oppression through individualism. Women and men are social classes, with "gender" being the name referring to the process of securing class:Men's interests as a whole. Individual anti-woman comments do not "reinforce" "inequality", they are symptoms of gender itself. Noel Ignatiev's essay "The Point Is Not To Interpret Whiteness But To To Abolish It" responds to attempts to understand oppression with individualist ideologies [1]:
> Just as the capitalist system is not a capitalist plot, so racial oppression is not the work of "racists." It is maintained by the principal institutions of society, including the schools (which define "excellence"), the labor market (which defines "employment"), the legal system (which defines "crime"), the welfare system (which defines "poverty"), the medical industry (which defines "health"), and the family (which defines "kinship"). Many of these institutions are administered by people who would be offended if accused of complicity with racial oppression. It is reinforced by reform programs that address problems traditionally of concern to the "left" - for example, federal housing loan guarantees. The simple fact is that the public schools and the welfare departments are doing more harm to black children than all the "racist" groups combined.
[0] http://www.troubleandstrife.org/2014/04/the-end-of-equality/
By focusing the analysis on the supposed binary oppositions within and between discursive identities, a great deal of practical, compassionate, utility is lost for the sake of smashing global industrial capitalism with the unrealizable dream of replacing it with some kind of utopian society.
I wasn't really saying anything about capitalism. Analysis of gender, at least, as a system of resource extraction is possible without an axiom of the necessity of the abolition of global capitalism.
In short, you appear to be rebuking Foucault for not doing something he wasn't trying to do anyway. I mean, his words remain, so any utility hasn't been lost and remains for any of us to pick up and...use. So, if you think he didn't take it far enough, feel free to take it where you think it should go!
"Now that Jewish Studies has become an academic industry, with its own dissertation mill, conference, publications, and no doubt soon its junior faculty, it is time for the abolitionists to declare where they stand in relation to it. Abolitionism is first of all a political project: the abolitionists study Jewishness in order to abolish it. "
"We at Race Traitor, the journal with which I am associated, have asked some of those who think Jewishness contains positive elements to indicate what they are. We are still waiting for an answer. Until we get one, we will take our stand with David Roediger, who has insisted that Jewishness is not merely oppressive and false, it is nothing but oppressive and false. As James Baldwin said, 'So long as you think you are a jew, there is no hope for you.'"
"The jewish race is neither a biological nor a cultural formation; it is a strategy for securing to some an advantage in a competitive society. "
"The jewish club does not require that all members be strong advocates of jewish supremacy, merely that they defer to the prejudices of others."
Foucault talked about how we reinforce power relations through the internalization and mobilization of discourse. For Foucault, power is best understood by studying our everyday interactions, instead of examining decrees from those in authority. Power affects us so deeply that we often don't realize how our speech and actions reinforce systems of inequality. Working in software, I see exclusionary comments at least on a weekly basis that almost slip under the radar as being innocuous until you realize that this is exactly the form of power that Foucault analyzes in his studies.
So to answer your question, assuming since you're posting in HN that you're in the software field, you may be interested in reading Foucault if you're interested in obtaining additional analytical tools to understand and improve the currently horrible, exclusionary system that permeates the software world.
As a disclaimer, I'm not saying that Foucault is the only way to understand this phenomenon, nor even necessarily the best. Just trying to point out some concrete ways in which his concepts may be useful in certain scenarios.