They're at least passively tracking, if not actively tracking. Your browser visits those pages and requests files from their server that contain the relevant code. And your browser sends along certain information in order to make that request. And this includes widgets like the list of a user's Pins or Tweets or whatever, not just sharing buttons.