But traditional foods in America included beans, corn, squash. Presumably to get a reliable source of protein. The natives weren't dieticians; they ate that because villages with that tradition thrived.

So protein quality and quantity can't likely be insured by eating any old vegetables. Its not as simple as 'don't eat meat'.