No garbage containers just generally available. And putting trash out on the street will at best get me very angry looks from my neighbors and worst a fine from the police.

The correct way to get rid of any garbage that I can't fit into the garbage chute is to take it to the dump (which is a bit tricky without a car).