Can't they compromise with some sort of "Business Lead, Launch Stage" or "VP Sales" type title that satisfies the early hire's desire for recognition of their early influence without confusing potential investors into believing they hold founder-level responsibility at the company?