I have the same problem. I usually end up bookmarking to pinboard instead, where I can add tags.

Also, I often find bookmarking at the repo level too coarse - often I am only interested in a specific file or class.