I believe a 3-mile walk (about an hour), one way, is considered long in any city. The round trip takes about 1/4 of a standard work day. And in 90 degree heat...well, if you want to enjoy the walk around the reservoir, maybe your host was on the right track.
I think people with cars in those cities often just don't know what routes are walkable and which aren't and assume the worst. People do the same with "the bus," I've found--I've been to many places where people who don't take public transit and don't even know how much it costs or where the routes go assume that it's dirty, unreliable, filled with criminals, etc.
But I'm probably doing the same with renting a car when I travel--overemphasizing the expenses and inconveniences and discomforts involved.
One problem I have had walking in various car-oriented cities is poor-to-nonexistent signage for pedestrians. A busy, curvy street might suddenly go from having sidewalks on one side to sidewalks only on one with no prior notice pretty far from the last crosswalk, forcing you to backtrack half a long block, walk on the shoulder of the road or jaywalk-sprint through traffic. Or a complicated highway interchange running through the middle of a city might be easily circumvented on foot, but there's no signs telling you how to do it, leading to a lot of backtracking and meandering through no-man's-land.
I think the transportation planners unfortunately fall into the car-only group in a lot of cities, so they don't notice the need for pedestrian signs, or to adjust traffic lights so they're more visible to pedestrians, or trim foliage encroaching on sidewalks.
Also, it's pretty pleasant to walk around for a while at this time of the year. Do the same walk in the unrelenting sun of July and you might change opt to find a shady spot half way through.
I can understand LA having some periods of the year in which walking isn't pleasant. But, there can't be many.
Then, you argue with the answers. Very odd.
While I was in LA, back home it was 40 degrees colder. We had come out of a Winter with temperatures in the low single-digits and, at times, negatives. I couldn't wait to walk in the sunshine and warmth. To me, wanting to drive when the weather was beautiful was odd.
Last year at this time, I had the chance to visit LA for my first time. I stayed in a B&B in Los Feliz and spent a few days walking around it and Silver Lake. My first day I asked the B&B owner about walking to the reservoir because I read online that it's a gathering point for people in the area. The owner told me he had never walked there and recommended that I drive. At most, it was a 2-3 mile walk. Do people in LA really consider it incomprehensible to walk that distance?