Bahrain, Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, Palestine, Saudi Arabia, Turkey, Yemen
Of those, only Jordan and Saudi Arabia are contributing large numbers of fighters. On the whole, the Middle Eastern countries on the list are contributing relatively few. The next biggest contributors are Tunisia, Bosnia and Kosovo, none of which are in the Middle East.
On top of that, note that BELGIUM is sending at least as many fighters as all of the following Middle Eastern countries (and yes, I am taking into account the different scales on each chart):
Bahrain, Kuwait, Lebanon, Palestine, Turkey, Yemen
Basically, I think you may be forgetting that the "Middle East" isn't anywhere outside of the USA and Europe with lots of brown people.
I didn't mention them because they're not listed on the bar chart. But including them would skew the analysis for obvious reasons.
Again, your source doesn't show that the Middle East is producing more Islamic extremists on the whole than many other regions of the world. If you agree with that, then we agree. Of course, pretty much every country in the Middle East is producing a non-zero number of Islamic extremists -- as is pretty much every country in the West. If that is your only point, why draw attention to the Middle East specifically?
>Middle Eastern expats (or their children), many of whom hold dual citizenship.
You'll need another source on this. It might be true, but it's important to bear in mind that (i) many Muslims are not from the Middle East and (ii) Islamic extremism is not limited to the Middle East. So I am not sure that e.g. the majority of homegrown Islamic extremists in the UK have Middle Eastern backgrounds. It's possible, but I'd like to see some evidence.
>I didn't draw attention to M.E. specifically, you did.
You’re missing the context of the thread. I was replying to someone who singled out the Middle East. From what you say, it seems that you’re not attempting to defend what the OP said, you’re just pointing out that most Middle Eastern countries are producing some number of Islamic extremists. Well, ok, no disagreement there. However, on the evidence we’ve seen so far, it seems that Middle Eastern countries don’t produce an unusually high number compared to many other regions of the world. For that reason, I object to the OP’s singling out of the Middle East as a source of Islamic extremists. It would be better to single out the countries responsible.
I’m still a little skeptical of your claim that most homegrown terrorists in Western countries have Middle Eastern backgrounds. This certainly isn’t true in many cases. For example, the 7 July bombers had Pakistani backgrounds. Do you have a source on this or is it just a hunch?