"Here, the government disrupted the internet service to the defendant’s hotel room in order to generate a repair call. Government agents then posed as repairmen to gain access to the defendant’s room and conduct a surreptitious search for evidence of an illegal sports betting operation. By creating the need for a third party to enter defendant’s premises and then posing as repairmen to gain entry, the government violated the defendant’s Fourth Amendment rights."