You know... I've seen this notation on discussion forums (and probably IRC etc.) for years, and had no idea until now that it was a reference to this shell capability lol