> nasty habit of judges being highly politicized

I have quite a different perception, that judges do their job of not mixing law and politics pretty well, whereas politics try very hard and unashamedly to neutralize judges as counter-powers.

Could you expand on what makes you think that French judges are highly politicized?