So you're saying the real cost-savings don't kick in until you're landing it back on the pad, hence salvage from sea is only important as far as perfecting the technology?
Yep. They're doing it at sea because they're in the late alpha stage of this reusable program.
There's a cool mock-up video of what that might look like: https://www.youtube.com/watch?v=4Ca6x4QbpoM