I don't think apes culture-free. I suspect ape culture is highly unlikely to have gendering of wheeled toys. Mostly because that requires the discovery/invention of wheels and so on, which ape cultures outside our own have largely not managed.