I've done some soul searching around my response to this. My response is everything that is wrong with sexism in our industry. Her request to stop using you guys is completely reasonable and makes total sense. I was wrong to try and justify my usage and make a woman feel like her complaint was not valid. I'm going to be much more careful about the language I use to try and increase the openness in our field. We can use it.