> The problem with illegal surveillance is when it is used to record legal behaviour and control citizens behaving legally but perhaps indecent.

That is not the only problem. If illegal surveillance can be used as evidence, you have the tool of selective prosecution. Totalitarian states were known for using and abusing selective prosecution.