Yep, absolutely right. Although I appreciate Twilio's approach all of this was easy before and the libraries exist in many variations... If you're doing WebRTC though Twilio's TURN service is very cheap and worth looking at