That's probably because the particles in the simulation are orders of magnitude larger than real life water molecules. A lot of the tech goes into compensating for this, but there's only so much that can be done.