My money is on the 'expiry' :)
Anyway, you make excellent points, and the article is spouting typical industry grade bs.
Resources are finite.
A guy called 'Eckart Wintzen' promoted a concept he called 'taxing resources removed', which essentially is the opposite of 'value added tax'. His idea was that you should pay taxes on those resources that you remove from the biosphere, and that products made from recycled goods ought to be tax free.
I think it was an excellent concept.
Recently I have created a methodology inspired by that experience at Origin: http://www.scribd.com/doc/5507536/Sustainable-Software-Engin...
More info about Eckart Wintzen (who passed away recently): http://www.wired.com/wired/archive/4.11/es_wintzen_pr.html
'Eck's tent' :)
Fishes die everyday because they eat polymers and can't digest it, their stomachs fill and there is no space for food.
It's normal to discover dead sharks and whales with their stomachs filled or nearly filed.
The author of the article is concentrating on obvious costs felt independently by individuals, and ignoring diffuse non-economic benefits (such as... not accumulating huge piles of trash filled with difficult-to-recover resources). He's quite possibly correct anyway that it's a poor trade-off, or that it's at least poorly implemented, but he really isn't making a persuasive case, especially given the lack of any actual non-anecdotal evidence of what the costs and benefits are.
Of course they are external cost to recycle, what he doesn't say is that THEY ARE EXTERNAL COST TO NOT RECYCLING. Nature knows that since long long ago, she recycles everything.
The Pacific is filled with polymers just because people love to use plastics and don't recycle them, fishes dye (external cost) every day because they confuse it with jellyfish. Jellyfish plague the seas(external cost).
Plastics additives are getting to our food chain(external cost). Our water contaminated by flame retardants and biphenols A when you bury it are affecting us (external cost).
If you want to make new paper you need to contaminate the rivers (Think about International Paper corp.). Making aluminium from oxide, instead of melting takes an exorbitant quantity of energy(external cost).
This article is pure demagogy, if he want to be serious he needs to put numbers over the table.