I'm not sure in how much details I can go since a lot of this is behind patents and NDAs and whatnot, but just googling for "video watermarking" should already yield quite a few interesting details for you.