> I don't think volunteering to fight in the Army as a teenager reflects negatively on his character.

I believe criticisms were leveled at him mostly for not disclosing that he served in the SS until 60 years after the fact (despite Nazi criticism being a common theme in his writing).