There is a massive difference in both quality and activity between /r/HouseOfCards and /r/GameOfThrones. The "season dump" just doesn't work on a scale that exceeds one living room.
Bluntly, you're not making a compelling argument for taking flexibility away from the silent majority that watches and doesn't aggressively engage in public discussion. You're arguing from a position where the putative needs of that minority is the only thing that matters.
At the end of the day, television is just entertainment. And I get a lot more entertainment from being able to discuss drip-rate shows with friends.
Do you think there is a "need" missing in the larger TV watching community that must be addressed regarding the pace of releases? Should there be a vote after each TV show on how many days people need to think about the episode before the next one comes out?
This is flexible, and can fit any schedule! You and friends can watch in whatever pattern you want, and it requires exactly nothing of Netflix! You can deploy this method today!
This would unquestionably satisfy your needs. Why would you need anything other than a dump from Netflix?