Why do we think the blur is sufficient? The blur loses information, but there are presumably a small number of watermarked versions, and a lot of frames. It's almost certainly possible for HBO to reverse-engineer the blur algorithm — I bet it's a stock option from a common tool — and then run it over all the originals and see which produces the best post-blur match.