If they really have diverged that much, the effort to merge them (if even possible from an architectural point of view) gets you a lot of maintenance on both sides.
(Not to talk of the personal issues that obviously exist)
(Not to talk of the personal issues that obviously exist)
Anyhow, I'm not referring to the OpenBSD performance improvements being a reason to port it over. You're right: it isn't an issue for FreeBSD. However, it benefits FreeBSD if the version of pf used is simply OpenBSD pf with SMP support and a few other bits because that means that means less stuff to maintain.