The CFAA used to have a $5,000 minimum damages inflicted before the offense was actually a felony, but that was eliminated in 2008 (according to Wikipedia). It would certainly be a miscarriage of justice if this is actually proceeded as a felony charge; just like a first-time offense blowing a .04 needn't be a big deal either.
The problem here isn't actually the charge, it's the law. When you have to ignore the law in order to avoid imposing ruinous charges for inconsequential pranks, it's a clear sign the law should be changed.
States are just starting to figure this out for adolescent drug charges it's a wonder we're going in the opposite direction with computers.
Again, without judgment (I have little sympathy for this kid - he had repeated warnings and in-house punishments and continued to do these things, but I think a lot of computer crime is severely punished due to a failure to understand on a technical level what was going on) - is there any inclination that the prosecution believes that they're imposing "ruinous charges for inconsequential pranks" (or are they, as I said, satisfied with their approach)?
We do a lot of punishment for DUI stops, too, very many of which have not had any intent or actual harm.
Not making a judgment either way, but there are corollaries to this.