My solution is called Statico: a json file with all the site content and front-end magic to display it. A locally run software allows me to edit the pages, upload images to S3 and update the json file. The additional advantage in my opinion: no server. All hosted on S3 :)