I've seen cases where the low level output is perfectly reasonable. And other cases where the low level output contains a section explicitly meant so that people can insert into it. And other cases where it is unreasonable.
That said, if you find autogenerated "stuff", that is not evidence you can't work on the project. It is evidence that you need to understand something before doing so.
That comes back to the complaint about the auto-build tools. Using the tools, by themselves, is perfectly reasonable. On the other hand, writing Makefiles by hand isn't particularly onerous. What is frustrating, however, is when I'm expected to edit a Makefile that was generated by a tool without having access to the script that generated said Makefile.