I don't know anything about the libraries mentioned, but it sounds like you've decided that the Rails way is the correct way to do things, and then try to shoehorn that into the others.