That was my observation as well, the two incidents were completely different, loss of one engine at take off, and loss of both engines a little further into flight. IMO the author commits a disservice to the Asian pilot for not making this explicit.