It looks like my dream is coming true!
Edit for anyone else curious about this: No, the letsencrypt CA isn't ready yet; there are test builds available for all of the software, but any certs you get will not be properly signed, and your users will get nasty browser warnings. Something to keep an eye on in the future, I guess.
Right now the "daemon" is planned to be another Python script run from /etc/cron.daily to examine your certs to see if any of them need to be renewed, and then try to renew them automatically. If you don't want the autorenewal, you can turn it off in what will probably be /etc/letsencrypt/renewal.conf, or with a command-line option when you obtain the cert, or use the standalone configurator (which won't enroll the cert in the renewal database), or write your own client for the ACME protocol that doesn't do autorenewal at all.
Why not?