Linus was 22 and implemented enough system calls such that he could run bash, mocking a UNIX-like system, which, again, VMS ran rings around in the day.
Linux's success has absolutely nothing to do with technical superiority.
From those I was able to appreciate a lot of the why between the object model, I/O request packets (IRPs), handles, asynchronous procedure calls (APCs), memory section objects... basically all the individual concepts that have no equivalent in UNIX.
....and once you understand those primitives, you can start to appreciate the layered driver model, new thread pool stuff in Vista+, registered I/O in Windows 8+, etc.
Books... my recommendation... Windows Internals is the best place to start: http://www.amazon.com/Windows-Internals-Part-Developer-Refer...
Oh, and basically any article Russinovich has written, check out the list on the articles section on his wiki page: http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Russinovich
(E.g. http://windowsitpro.com/systems-management/nt-vsunix-one-sub...)
Also... my interest in all of this stuff has grown exponentially since I started seeing real world results from PyParallel: https://speakerdeck.com/trent/pyparallel-pycon-2015-language...
;-)
Actually, hotpatching is easier on Linux because it has a technically inferior virtual memory subsystem to Windows.
The Windows kernel is technically superior in numerous areas: virtual memory, thread synchronization primitives, and I/O (specifically, overlapped I/O), just to name a few.