It does. Though I'm not convinced that it's particularly useful to have such a concept as "an equivalent level of harm expressed in QALYs as killing 100 people" when it's not really that at all.
It still suggests that, something like a 70% retroactive tax on bonuses over $10,000 going back 5 years, would be a net good if the money was spent improving people's lives. Yet I think most people would find such a proposal objectionable, despite its legality.
If someone were to use the original statement to say that it would be ok for the employee to kill 50 people and then save 100 in Africa, I would be against that, even if it were necessary to kill the 50 in order to raise the money to save the 100.
Does that help clarify?