I dunno about that. <img> has a pretty direct analog in SVG that you could create by adding it (and the SVG container) to the DOM in script. Arbitrary markup would probably be best to render into a canvas.

Of course, you could always just force IE9 mode... ;)