I consider the zsh scripts a proof-of-concept more than production code. It should be a relatively simple matter to rewrite the gpgd scripts in a portable manner, provided gpg and tar are available. I'm sure Windows has some kind of secure rm equivalent, too.
That's not Windows-compatible, as far as I know.
Still interesting though.