Why exactly is it hard for reverse engineers to discover how Bitlocker is keyed? If it's because it colludes with compromised hardware, why isn't that just as problematic for Truecrypt?
It isn't necessarily - but there's a lot of places to hide in a large set of binary blobs. Can any effort spent reverse engineering any program (let alone an operating system!) compete with a line-by-line audit of the source of a single program?
Compromised hardware is another matter entirely. The old rule is, "if an attacker has physical access to your machine, it's not your machine anymore", and it's no less true here.
Truecrypt has now been proven to have no such flaws.
It's unlikely that Bitlocker will ever be proven in the same way.
Anyone that has a legitimate fear of that kind of attack, the bad guys with guns coming in and seizing your stuff, would use Truecrypt over Bitlocker out of an abundance of caution.