That was with £17,000+/year fees (for non-EU students), so they were super-rich and also clever. If studying at Cologne is free for them, and in English, that will attract potential students away from Britain.
I paid about £1000 year, like all British students, but I'd definitely consider Germany if I was 17 now. Fees for British students have increased to ~£9000/year! My workplace has a very international staff, all bilingual staff's teenage children are pretty much guaranteed to study elsewhere in the EU, with others considering it.
The closest equivalents are either offered by the local public transit unions (which are limited to the region covered by that public transit union, of which there are a ton in NRW) or the BahnCard 100 (which covers all of Germany -- but not necessarily all local public transit -- and is ridiculously expensive).