> E-Mail (because the word "Post" in German is feminine)
Tell that to the Schluchtenscheißer, they insist it's neutral.
As I said, there can be regional variations, but most people classify E-Mail as feminine, not neuter [1].
Tell that to the Schluchtenscheißer, they insist it's neutral.
Things can get complicated if a loanword does not have a suffix that exists in German (or is reasonably close to an existing suffix). In this case, you may get regional variations (that can be pretty random) or the grammatical gender of the German translation of the loanword may be adopted instead.
Examples of feminine loanwords: E-Mail (because the word "Post" in German is feminine), URL (because words ending in -el tend to be feminine).