Sometimes they are even counter-productive. People are not using the English word anyway and they want to replace the French word people are using with another one. Example: instead of 'offline', the academy recommends '(mode) autonome' but people are already using 'déconnecté' or 'hors-ligne' instead, so it does not make sense at all.