It doesn't make up 47% of total water usage, it takes up 47% of water used in the production of goods and services. The definition of water footprint from your link:

The water footprint concept has been developed to estimate the amount of water consumed in the production of goods and services.