Re:Japanese Lisp Manga
by w1ntermute on Tuesday November 10, 2009 @07:04PM
(#934264)
Yeah, I'm on Linux. I've only been learning Japanese since the beginning of the semester, haven't done any kanji in class. It's not Linux's fault though, I wouldn't have known better anyway. I just went by what it said on J-PREP: http://www.j-prep.com/reference/home?sub=tru&ss=wakaru&#...
Re:Japanese Lisp Manga
by pjonesdotca on Monday November 09, 2009 @12:06AM
(#930425)
As someone who made a run at learning Nihongo in the nineties, I bow to your awesomeness for your inductive reasoning.
(Are you perhaps writing on Linux? Word to the wise: the Microsoft IDE typically presents alternatives in the order of most commonly used, which is helpful for language learners because typically they don't know obscure, error-prone usages like that. Most IDEs I've used in Linux present words in an order I can't even begin to comprehend -- I mean, come on, who would predict 名護や to be what the user probably intended over 名古屋? This means on a Microsoft IDE you can usually just hit space bar and the thing that comes up will probably be the word you know and meant, but for other IDEs you need to be able to pick the word out from the alternatives or, alternatively, read the inline usage notes and choose appropriately.)