My understanding is that these signs are more "polite recommendations" than they are enforceable rules. My suspicion is that the card companies have a clause against this in the merchant agreement and don't want their payment method to be perceived as "costing more" to consumers.