Orchestral music (as we know it, an argument could be made for orchestra-like organizations going back another few millennia) has been around since the 16th century or so. That is a much longer time for exclusive traditions to develop.
I'm sure they're both traditional and opinionated, but I would expect that the scale at which they manifest them will be very different.
Just use a collaborative editor and possibly wacom stylus (can't be any more cumbersome than the traditional whiteboard), plus a text chat interface to conduct the interview. The interviewer interacts with the candidate in real time but doesn't see him or her.
Where cheating is a concern you can have a different employee (who does not provide interview feedback) monitoring the candidate over a camera to ensure they're only using the approved terminal, not phoning a friend.
Any medium to large-sized software company should be able to pull this off, and it would eliminate the possibility of gender bias in the interview results.
That might not work as intended. According to Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Graphology),
>Uniformly the research indicates that gender can be determined [from handwriting] at a significant level.
Considering the subject is graphology, of course, one may question the quality of the studies cited but at least the journals like Journal of Applied Psychology appear legitimate.
The paper shows that adding a screen to orchestra auditions significantly increased the number of women who were chosen for symphony positions. The study is very compelling because the cause/effect relationship of gender-blinding the auditions can be observed very directly.
A musical audition is somewhat unique in that you can conduct the "interview" in a way that the "interviewer" remains blind to gender/race/etc.