You lose the patent grant for that specific product: e.g. if you sue someone over a patent infringement in Hadoop you lose the patent grant for Hadoop, but not Maven. This may or may not mean that you have to stop using Hadoop.