A useful thought experiment is: If Rust completely failed to garner any mindshare, could I switch to Go for the project I work on (Servo)? The answer is no: Go's design goals are totally incompatible with the project. C++ would be more appropriate than Go (though it would mean sacrificing many of Rust's advantages, of course). That's why I, and the Rust community as a whole, tend to dislike the comparison. Go is a fantastic language that works really well for lots of use cases, but a C++ replacement for all niches needs a lot of things that Go doesn't have. And this isn't a knock against Go: as I said, Go is a great language for lots of things that could also be written in C++.
I was following Go from the start, and I am aware of this fact. What I was pointing out is that they backed out of this claim eventually (event regretting using the term "systems programming language").
Let me amend that: Go was a replacement for C++ in a context where C++ was considered unfit and unsafe. Therein - I believe - lies the source of the misconception: Go was made to fill a gap that people tried to fill with various languages they had at hand due to lack of a fitting language. It just so happens that C++ was the one used by Google in that case.
IOW, Rust aims to be a C++ replacement while Go aims to be something that didn't really exist previously (at least not at this scale or in its entirety).
There was a talk/video somewhere where Pike/Griesemer explained how it all started. They were waiting for some gigantic C++ project to compile on their compile farm and every compile took hours. So during one of these down times, they started shooting ideas back and forth of how to speed up compilation. Then they figured out it's easier to start a new language with simple parsing rules than to fix the mess that is C++ grammar.
That's really it - it started with a pain point about C++ compilation speed, not C++ performance.
The problem is that both Java and C# are controlled by Google's competitors (Oracle and Microsoft) which is why Go probably got the green light from management.
While apple and oranges is an appropriate metaphor for the approach that the two languages take, Go and Rust are vastly different, their goal of being systems programming languages is not.