I want to explain the terms again. First of all "not proper" or "incomplete" isn't the adjectives I've used for Emacs itself, but the GUI of Emacs. I did use proper in the sense of common GUI idioms and conventions, and I'm not a native speaker, so if you think that was not a right choice, you're probably right.
For the incomplete, again we are not talking if Emacs is complete or not, we are debating if Emacs is a "full gui app" or not, and since I don't think it is using gui facilities to full extent (and instead it just creates a basic gui window, shows some menus and prompt dialogs here and there, and then handles everything with it's own mechanisms like windows and buffers), it's not a "full gui app". Again, if you have a better word of choice for it than the words I chose, I'd be happy to accept them. Sorry it caused trouble more than it worth.
I really have no problem with criticism of Emacs (provided that it's true, and now that you've expanded a little, I think what you're saying is true), but if you feel that familiarity (whether everyone's or just someone's) really sets Emacs and Sublime Text apart, call it criticism! :)