BFEA-wise, the technical challenges revolve around the intersections between the various projects - message queues, batch servers, databases, storage (and more storage). Proponents of independent teams tend to dismiss these challenges, resulting in an overall environment that is more expensive to implement and manage. (for example, sure, that obscure OSS project may be _perfect_ for the task, until the one guy that knows it leaves, and you have to pay someone top-dollar to ramp up on it)
To be fair, there's usually a lot of room for improvement, efficiency-wise. To continue to be fair, I don't know that the success rate of small dev shops is any better or worse than the large: there are more failures than successes, and many more "good enough" situations.
I have been using non-C++-ish languages for about two-and-half decades now and I never met a BFEA that demanded such a huge team. In fact, I regard huge projects like this as very risky and always advise smaller projects that can bring more to the bottom line and that can be implemented in steps.
What the hell are you doing that needs such a huge team?