> the Java culture does tend to encourage hypermodularisation so what would be one project in another language could turn into several in Java.

I guess it depends what you're comparing to, but I think of Java projects as more monolithic. Spring does dozens of different things compared to something like say Flask. And particularly in Haskell or Javascript you seem to need 100 tiny libraries to do anything.