This is common in many languages. The other similar example being to learn -> to teach. I always hear foreigners (including me, Croatian) messing those up.